Trop c'est Trop (ökologisches Märchen für Kinder)

Vorwort zum modernen ökologischen Kindermärchen: trop c'est trop.
"Ein schelmisches, fröhliches Märchen, das die Kinderseele in jedem von uns weckt."

IL Y AVAIT UN JARDIN Georges Moustaki
Dies ist ein Lied für die Kinder, die geboren werden und leben
zwischen Stahl und Asphalt, zwischen Beton und Asphalt,
Und die vielleicht nie wissen werden
Dass die Erde ein Garten war.

Es gab einen Garten, den man die Erde nannte.
Er glänzte in der Sonne wie eine verbotene Frucht.
Nein, es war weder das Paradies noch die Hölle
noch irgendetwas, das man schon einmal gesehen oder gehört hat.

Es gab einen Garten, ein Haus, Bäume,
Mit einem Bett aus Moos, um darin Liebe zu machen
Und ein kleiner Bach, der ohne eine Welle rollte
, kam, um ihn zu erfrischen und seinen Lauf fortzusetzen.

Es gab einen Garten, der so groß wie ein Tal war.
Man konnte sich dort zu jeder Jahreszeit ernähren,
Auf der heißen Erde oder auf dem gefrorenen Gras

Und Blumen entdecken, die keinen Namen hatten.
Es gab einen Garten, den man Erde nannte.
Er war groß genug für Tausende von Kindern.
Er wurde einst von unseren Großvätern bewohnt,
die ihn selbst von ihren Großeltern übernommen hatten.

Wo ist der Garten, in dem wir hätten geboren werden können,
wo wir unbeschwert und nackt hätten leben können?
Wo ist das Haus mit den offenen Türen,
das ich noch immer suche und nicht mehr finden kann?

Herausgegeben von : Bulle Verte C/O EcoGam
Autoren: Philippe BARTHELEMY Jacques-Henri TOURNADRE / 45 Seiten / Erschienen: Dezember 2011 / ISBN: 978 2 95 40880 0 6

In der gleichen Dynamik für Kinder, entdecken Sie Déchets Land 🙂